# R: Zensusdeklaration / V: Abrechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21751
Beschreibung
R:
Stotoetis, Sohn des Pakysis und der Stotoetis, Priester der 1. Phyle des Soknopaios, gibt seine Meldung für den Zensus des Jahres 159/160 ab. Die erwähnten Beamten sind der Königliche Schreiber Timagenes und der Dorfsekretär Krokos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04810/
V:
Zeilenenden einer Abrechnung.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16871/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,7 x 6,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9630" xml:lang="en">
<date>AD160-161</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Τιμαγέ</supplied>νῃ <expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <expan><unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ρ<ex>αμματεῖ</ex></supplied></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan>
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> μερίδος καὶ Κρό</supplied>κῳ <expan>κωμογρ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>μ</unclear><ex>ματεῖ</ex></expan> καὶ
<lb n="3"/><supplied reason="lost">λαογράφοις κώμης </supplied><expan><supplied reason="lost">Σο</supplied>κνο<ex>παίου</ex></expan> Νήσου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">παρὰ Στοτοήτεως </supplied><expan><supplied reason="lost">π</supplied>ρεσβ<ex>υτέρου</ex></expan> Πακύσεως τοῦ
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> δεῖνος μητρὸς</supplied> <expan>Στοτοήτ<ex>εως</ex></expan> τῆς <expan>Ὀννώφρ<ex>εως</ex></expan>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τῶν ἀπὸ κώμης <expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan></supplied> Νήσου ἱερέω<unclear>ς</unclear> <num value="1">α</num> <expan><unclear>φυ</unclear>λ<ex>ῆς</ex></expan>
<lb n="7"/><supplied reason="lost"><expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan> θεοῦ μεγάλο</supplied><unclear>υ</unclear> μεγάλου· <expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan> <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">μα</supplied><unclear>υτ</unclear>
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">όν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰ</supplied>ς τὴν τοῦ διελ<supplied reason="lost">η</supplied>λ<unclear>υθ</unclear>ότος
<lb n="9"/><supplied reason="lost"><num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Θεοῦ Αἰλίου Ἀ</supplied>ντωνείνου κατʼ <expan>οἰκ<ex>ίαν</ex></expan> ἀπο
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost"><expan>γρ<ex>αφήν</ex></expan>· καταγίνομαι δὲ ἐν οἰκ</supplied><unclear>ί</unclear>ᾳ ἰδίᾳ <expan>πα<unclear>τρ</unclear>ικ<ex>ῇ</ex></expan>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">ἐν τῇ κώμῃ· καὶ εἰμὶ δὲ ὁ </supplied><expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>ογεγρ<ex>αμμένος</ex></expan> Σ<supplied reason="lost">τοτο</supplied><unclear>ῆ</unclear>τις
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2"/> χ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><handShift new="m3"/> π<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>ς<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>σο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>κα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><unclear>ι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1515410)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04810/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16871/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2221/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515410&resolution=superImageResolution#5432966